Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

затягиваться плёнкой

  • 1 чораҥаш

    чораҥаш
    -ам
    покрываться (покрыться), затягиваться (затянуться) плёнкой, бельмом

    Йыван ватын черле шинчаже когынек чораҥаш тӱҥалын. В. Сапаев. У жены Ивана больные глаза оба стали затягиваться плёнкой.

    Марийско-русский словарь > чораҥаш

  • 2 чораҥаш

    -ам покрываться (покрыться), затягиваться (затянуться) плёнкой, бельмом. Йыван ватын черле шинчаже когынек чораҥаш тӱҥалын. В. Сапаев. У жены Ивана больные глаза оба стали затягиваться плёнкой.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чораҥаш

  • 3 подёргиваться

    подёрнуться
    1) (несов.) -ваться судорогой - сіпатися, смикатися, тіпатися. [Губи йому почали нервово тіпатися]. Лицо начало -ся - обличчя почало сіпатися (смикатися, тіпатися); мишка забігала по обличчю. Быстро -ся (об ушах у животных) - стригти. [Його підрізані вуха стрижуть (Коцюб.)];
    2) затягатися, затяг(ну)тися, заволікатися, заволоктися, повиватися, повитися, пониматися, понятися чим. -ся тонким слоем чего - затягатися, затягтися плівкою, шкуркою. [Молоко затяглося плівкою. Кисіль затягся шкуркою]. -ся тонким слоем льда - зашерхати, зашерхнути, пришерхати, пришерхнути, затягатися, затягтися. Вода -лась льдом - вода зашерхла (пришерхла); воду затягло (вода взялася) кригою. Глаза -лись слезами - очі замружіли слізьми.
    * * *
    I
    ( о судорожных движениях) сі́патися, посі́пуватися, ті́патися, сми́катися, посми́куватися
    II несов.; сов. - подёрнуться
    ( затягиваться плёнкой) затяга́тися и затя́гуватися, затягти́ся и затягну́тися и позатяга́тися и позатя́гуватися; ( тонким слоем льда) зашерха́ти, заше́рхнути и заше́рхти, пришерха́ти, прише́рхнути и прише́рхти, несов. ше́рхнути; ( окутываться) оповива́тися, опови́тися, повива́тися, пови́тися; ( заволакиваться) заволіка́тися, заволокти́ся; ( покрываться) укрива́тися, укри́тися, покрива́тися, покри́тися, пойма́тися, пойня́тися, несов. узя́тися; ( затуманиваться) затума́нюватися, затума́нитися, несов. тума́ни́тися

    Русско-украинский словарь > подёргиваться

  • 4 qaysaqlamaq

    глаг.
    1. покрываться, покрыться коркой. Pambıq kolları şırımlarla suvarıldıqda torpaq qaysaqlamır при поливке хлопчатника по бороздам земля не покрывается коркой
    2. затягиваться, затянуться плёнкой. Yara qaysaqladı рана затянулась плёнкой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaysaqlamaq

  • 5 qaysaqlanmaq

    глаг.
    1. покрываться, покрыться коркой
    2. затягиваться, затянуться плёнкой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qaysaqlanmaq

См. также в других словарях:

  • ОСПА — Рис. 1. Оспенные поражения на вымени, вызванные вирусом оспы коров (по Глахаму). Рис. 1. Оспенные поражения на вымени, вызванные вирусом оспы коров (по Глахаму). оспа (Variola), контагиозная вирусная болезнь животных и человека, характеризующаяся …   Ветеринарный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»